Expert consensus on diagnosis and curative effect integration of disease and syndrome of acute pharyngitis_Chinese Journal of Evidence-Based Medicine

Authors：

ZHAO Feiyan ¹ ,  GAO Rui ^2,3 , LIU Jing ⁴ , ZHANG Junhua ⁵ , RUAN Yan ⁶ , ZHOU Huifang ⁷ , ZHANG Yu ⁸ , LIU Janhua ⁹ , LI Yunying ¹⁰ , QIAO Fengying ¹¹ , ZHENG Zhaoye ¹² , MAO Dehong ¹³ , WANG Renzhong ¹⁴ , LIU Yuanxian ¹⁵ , CHENG Wenyong ¹⁰ , WANG Jiaxi ¹⁶ , ZHU Zhenhua ¹⁷ , TAO Shudong ¹⁸ , LENG Hui ¹⁹ , MA Anhua ²⁰ , CAI Tingting ⁴ , SUN Mingyue ⁴ , WANG Janxin ⁴ , DAI Xinyue ^4,21,22 , ZHANG Guoyuan ^4,21 , QIAN Zhenzhen ^4,21,23 , WANG Guijie ⁴

1. Suzhou TCM Hospital Affiliated to Nanjing University of Chinese Medicine, Suzhou 225009, P. R. China;
2. Institute of Clinical Pharmacology, Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100091, P. R. China;
3. Laboratory for Clinical Research and Evaluation of Chinese Medicine, National Medical Products Administration, Beijing 100091, P. R. China;
4. Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100091, P. R. China;
5. Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 301617, P. R. China;
6. The First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510405, P. R. China;
7. Tianjin Medical University General Hospital, Tianjin 300041, P. R. China;
8. Guang'anmen Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100053, P. R. China;
9. Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 101121, P. R. China;
10. Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, Guangzhou 511400, P. R. China;
11. The First Affiliated Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 300381, P. R. China;
12. The Second Affiliated Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 300250, P. R. China;
13. Yongchuan District Hospital of Traditional Chinese Medicine, Chongqing, Chongqing 402160, P. R. China;
14. Affiliated Hospital of Shandong University of Traditional Chinese Medicine, Jinan 250014, P. R. China;
15. Shenzhen Traditional Chinese Medicine Hospital, Shenzhen 518033, P. R. China;
16. Dongfang Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100078, P. R. China;
17. The First Affiliated Hospital of Hunan University of Traditional Chinese Medicine, Changsha 423399, P. R. China;
18. Tianjin Third Central Hospital, Tianjin 300170, P. R. China;
19. Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine, Shenyang 110000, P. R. China;
20. Jiangsu Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, Nanjing 225200, P. R. China;
21. Ostdoctoral Research Station of China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100091, P. R. China;
22. China Resources Sanjiu Medical & Pharmaceutical Co., Ltd, Shenzhen 518110, P. R. China;
23. Beijing Tong Ren Tang (Group) Co., Ltd., China, Beijing 100061, P. R. China;

Corresponding author：

GAO Rui, Email: Ruigao@126.com

Keywords：

Acute pharyngitis; Acute throat impediment; Integration of disease and syndrome; Diagnostic criteria; Efficacy evaluation; Expert consensus

DOI：

10.7507/1672-2531.202505003

Video：

Export PDF Favorites Scan Get Citation

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Acute pharyngitis belongs to the category of “acute throat impediment” in traditional Chinese medicine (TCM), which has a high incidence and is easy to recur. In clinical practice of TCM, Chinese patent medicines with the effects of clearing heat and detoxifying, reducing swelling and relieving pain are widely used in the treatment of acute pharyngitis. These medicines have the advantages of definite efficacy, low side effects, and low risk of developing drug resistance. However, at present, there are no standardized clinical diagnostic and therapeutic evaluation norms for acute pharyngitis in TCM, which has hindered the application of TCM in the prevention and treatment of acute pharyngitis and the development of new TCM preparations. Therefore, the China Association of Chinese Medicine initiated this expert consensus, which was led the formulation by Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences. This expert consensus integrates the current best evidence and extensive clinical expert experience from the front line, covering seven aspects: applicable scope, diagnosis in both Chinese and Western medicine, syndrome classification and evaluation scales, basis for efficacy evaluation, and time for efficacy evaluation. It has formed 8 types of TCM syndromes for acute pharyngitis, as well as the diagnostic criteria, syndrome classification and evaluation scales, evaluation basis for efficacy, and scoring standards for syndromes and diseases. This expert consensus can be used to standardize the diagnosis of the TCM syndromes of acute pharyngitis, as well as the core indicators and evaluation methods for syndrome and disease efficacy, with the aim of providing references for clinical practice and scientific research on acute pharyngitis.

1.	刘蓬. 中医耳鼻喉科学(新世纪第五版). 北京: 中国中医药出版社, 2021.
2.	孙虹, 张罗. 耳鼻喉头颈外科学(第10版). 北京: 人民卫生出版社, 2018.
3.	阮岩, 田理. 中医耳鼻喉科学(第3版). 北京: 人民卫生出版社, 2021.
4.	田道法, 李云英. 中西医结合耳鼻咽喉科学(新世纪第三版). 北京: 中国中医药出版社, 2016.
5.	ESCMID Sore Throat Guideline Group, Pelucchi C, Grigoryan L, et al. Guideline for the management of acute sore throat. Clin Microbiol Infect, 2012, 18(Suppl 1): 1-28.
6.	王佳琦, 李勇军, 张哲媛, 等. 王有鹏教授应用玄贝甘桔汤2226治疗小儿急性咽炎经验. 中国中医急症, 2024, 33(12): 2224-2226,2228.
7.	王文萍, 赵克明, 高京京, 等. 急性咽炎的病因病机理论再探讨. 辽宁中医杂志, 2009, 36(7): 1086-1088.
8.	胡蓉, 王明, 王丽华, 等. 喉咽清颗粒治疗风热喉痹临床疗效及安全性. 中成药, 2018, 40(12): 2824-2826.
9.	季静华, 黄洁, 徐浩, 等. 解散汤治疗急性咽喉炎风热证临床研究. 陕西中医, 2022, 43(1): 55-57.
10.	郭英, 周慧芳, 阮岩, 等. 清咽滴丸治疗不同证型喉痹的临床研究. 中国中西医结合耳鼻咽喉科杂志, 2025, 33(1): 44-48.
11.	王佳琦, 李勇军, 张哲媛, 等. 王有鹏教授应用玄贝甘桔汤治疗小儿急性咽炎经验. 中国中医急症, 2024, 33(12): 2224-2226,2248.
12.	林慧, 梅全喜. 中药制剂治疗急性咽炎的研究进展. 时珍国医国药, 2007, (10): 2448-2450.
13.	张霞, 谢雁鸣, 李光熙, 等. 中医药治疗急性咽炎的优势与问题探讨. 中国中药杂志, 2017, 42(19): 3819-3825.
14.	世界中医药学会联合会, 呼吸疾病中医药防治省部共建协同创新中心, 河南中医药大学, 等. 中医证候诊断标准研制指南. 中国循证医学杂志, 2023, 23(9): 993-998.
15.	国家中医药管理局. 中医病证诊断与疗效评价规范制修订通则. 2024.
16.	全国中医标准化技术委员会(SAC/TC 478). 中医临床诊疗术语第1部分: 疾病: GB/T 16751.1-2023. 中国标准出版社, 2023.
17.	全国中医标准化技术委员会(SAC/TC 478). 中医临床诊疗术语第2部分: 证候: GB/T 16751.2-2021. 中国标准出版社, 2021.
18.	陈耀龙, 杨克虎, 王小钦, 等. 中国制订/修订临床诊疗指南的指导原则(2022版). 中华医学杂志, 2022, 102(10): 697-703.
19.	陈耀龙, 马艳芳, 周奇, 等. 谁应该参与临床实践指南的制订. 协和医学杂志, 2019, 10(5): 524-530.
20.	胡蓉, 王明, 王丽华, 等. 喉咽清颗粒治疗风热喉痹临床疗效及安全性. 中成药, 2018, 40(12): 2824-2826.
21.	李一圣, 李文周, 卫平, 等. 咽喉清口含片治疗急性咽炎外感风热证的Ⅲ期临床试验. 中成药, 2017, 39(2): 266-272.
22.	刘思溟, 周晖, 李强, 等. 百蕊颗粒治疗急性咽炎风热证患者临床疗效及安全性的多中心、双盲、双模拟、随机对照试验. 中医杂志, 2024, 65(11): 1139-1145.
23.	刘斌, 吕诚, 吕爱平. 疾病诊断和中医证候分类结合: 现状和未来. 世界科学技术-中医药现代化, 2018, 20(8): 1296-1302.
24.	姚晓燕, 边永君, 高扬, 等. 《中医药单用/联合抗生素治疗急性咽炎疾病临床实践指南》临床应用评价与修订意见. 中国中药杂志, 2018, 43(24): 4765-4770.
25.	刘景, 马哲河, 张勉, 等. 耳尖合少商放血治疗急喉痹160例疗效观察. 辽宁中医药大学学报, 2010, 12(12): 154-156.
26.	赵东铭, 王光恩, 高院, 等. 甘桔冰梅片治疗急性咽炎风热犯肺证多中心、双盲双模拟随机对照临床观察. 中医杂志, 2024, 65(10): 1033-1037.
27.	赵东铭, 王光恩, 高院, 等. 甘桔冰梅片治疗急性咽炎风热犯肺证的随机、双盲双模拟、阳性药平行对照、多中心临床观察. 中医杂志, 2025.
28.	祁丽洁, 毋桂花. 妙用疏风清热汤治疗耳鼻咽喉部疾病验案举隅. 中医药导报, 2019, 25(21): 111-113.
29.	中华中医药学会耳鼻喉科分会. 喉咽清口服液(颗粒)临床应用专家共识. 中国中西医结合耳鼻咽喉科杂志, 2022, 30(4): 241-245,290.
30.	吉琳, 张浩鹏, 曹凯峰, 等. 喉咽清颗粒治疗肺胃实热型急喉痹的临床疗效观察. 中国中西医结合耳鼻咽喉科杂志, 2024, 32(3): 205-208.
31.	王建新, 刘静, 张予, 等. 人工熊胆粉治疗急性咽炎(肝胃郁热证)有效性和安全性多中心随机对照研究. 中国中西医结合杂志, 2025, 45(2): 183-189.
32.	张霞, 谢雁鸣, 李光熙, 等. 中医药治疗急性咽炎的优势与问题探讨. 中国中药杂志, 2017, 42(19): 3819-3825.
33.	张琳琳. 从少阳论治喉源性咳嗽的临床研究. 北京: 北京中医药大学, 2019.
34.	金慧英. 《伤寒论》《金匮要略》咽喉病症证治规律研究. 沈阳: 辽宁中医药大学, 2022.
35.	王昭倩, 马湘婷, 刘静. “一阴一阳结”理论指导下五输穴治疗喉科急症的临床运用. 中国中医急症, 2023, 32(1): 72-75.
36.	王文萍, 赵克明, 高京京, 等. 急性咽炎的病因病机理论再探讨. 辽宁中医杂志, 2009, 36(7): 1086-1088.
37.	俞皎皎, 玄振玉, 阮岩, 等. 清喉咽含片治疗急性咽炎的临床研究. 中国中药杂志, 2015, 40(2): 351-355.
38.	王建新, 任毅铭, 丰雪, 等. 中医证候疗效评价方法的研究进展. 中国中药杂志, 2024, 49(6): 1467-1473.
39.	李伟珂, 王至婉. 中医证候量化诊断研究现状与思考. 时珍国医国药, 2025, 36(2): 311-314.
40.	吕爱平. 中医证候研究: 从疾病证候分类到临床疗效评价和组合药物研发. 中国中西医结合杂志, 2015, 35(8): 942-945.
41.	张佳乐, 张逸雯, 王孟秋, 等. 中医证候诊断标准研制现状与思考. 中华中医药杂志, 2024, 39(1): 33-38.
42.	刘斌, 吕诚, 吕爱平. 疾病诊断和中医证候分类结合: 现状和未来. 世界科学技术-中医药现代化, 2018, 20(8): 1296-1302.
43.	刘文娜, 张允岭, 王乐, 等. 眩晕的证候诊断与疗效评价初探. 中药新药与临床药理, 2010, 21(1): 83-86.
44.	吕行, 刘文娜, 王建新, 等. 痰证临床疗效评价量表的研制. 中国新药杂志, 2025, 34(7): 727-733.
45.	胡超越, 吴忆宁, 万颖, 等. 中医证候疗效评价的概念与研究方法的概括性评价. 中华中医药杂志, 2023, 38(10): 4968-4973.
46.	吕美君, 张会永, 陈智慧, 等. 基于MYMOP探讨以患者主诉症状为主体的中医证候疗效评价方法构建. 中华中医药学刊, 2020, 38(2): 62-64.
47.	赵国桢, 宗星煜, 赵学尧, 等. 《中医病证诊断与疗效评价规范制修订通则》解读. 中国中医基础医学杂志, 2024, 30(8): 1294-1297.

1. 刘蓬. 中医耳鼻喉科学(新世纪第五版). 北京: 中国中医药出版社, 2021.
2. 孙虹, 张罗. 耳鼻喉头颈外科学(第10版). 北京: 人民卫生出版社, 2018.
3. 阮岩, 田理. 中医耳鼻喉科学(第3版). 北京: 人民卫生出版社, 2021.
4. 田道法, 李云英. 中西医结合耳鼻咽喉科学(新世纪第三版). 北京: 中国中医药出版社, 2016.
5. ESCMID Sore Throat Guideline Group, Pelucchi C, Grigoryan L, et al. Guideline for the management of acute sore throat. Clin Microbiol Infect, 2012, 18(Suppl 1): 1-28.
6. 王佳琦, 李勇军, 张哲媛, 等. 王有鹏教授应用玄贝甘桔汤2226治疗小儿急性咽炎经验. 中国中医急症, 2024, 33(12): 2224-2226,2228.
7. 王文萍, 赵克明, 高京京, 等. 急性咽炎的病因病机理论再探讨. 辽宁中医杂志, 2009, 36(7): 1086-1088.
8. 胡蓉, 王明, 王丽华, 等. 喉咽清颗粒治疗风热喉痹临床疗效及安全性. 中成药, 2018, 40(12): 2824-2826.
9. 季静华, 黄洁, 徐浩, 等. 解散汤治疗急性咽喉炎风热证临床研究. 陕西中医, 2022, 43(1): 55-57.
10. 郭英, 周慧芳, 阮岩, 等. 清咽滴丸治疗不同证型喉痹的临床研究. 中国中西医结合耳鼻咽喉科杂志, 2025, 33(1): 44-48.
11. 王佳琦, 李勇军, 张哲媛, 等. 王有鹏教授应用玄贝甘桔汤治疗小儿急性咽炎经验. 中国中医急症, 2024, 33(12): 2224-2226,2248.
12. 林慧, 梅全喜. 中药制剂治疗急性咽炎的研究进展. 时珍国医国药, 2007, (10): 2448-2450.
13. 张霞, 谢雁鸣, 李光熙, 等. 中医药治疗急性咽炎的优势与问题探讨. 中国中药杂志, 2017, 42(19): 3819-3825.
14. 世界中医药学会联合会, 呼吸疾病中医药防治省部共建协同创新中心, 河南中医药大学, 等. 中医证候诊断标准研制指南. 中国循证医学杂志, 2023, 23(9): 993-998.
15. 国家中医药管理局. 中医病证诊断与疗效评价规范制修订通则. 2024.
16. 全国中医标准化技术委员会(SAC/TC 478). 中医临床诊疗术语第1部分: 疾病: GB/T 16751.1-2023. 中国标准出版社, 2023.
17. 全国中医标准化技术委员会(SAC/TC 478). 中医临床诊疗术语第2部分: 证候: GB/T 16751.2-2021. 中国标准出版社, 2021.
18. 陈耀龙, 杨克虎, 王小钦, 等. 中国制订/修订临床诊疗指南的指导原则(2022版). 中华医学杂志, 2022, 102(10): 697-703.
19. 陈耀龙, 马艳芳, 周奇, 等. 谁应该参与临床实践指南的制订. 协和医学杂志, 2019, 10(5): 524-530.
20. 胡蓉, 王明, 王丽华, 等. 喉咽清颗粒治疗风热喉痹临床疗效及安全性. 中成药, 2018, 40(12): 2824-2826.
21. 李一圣, 李文周, 卫平, 等. 咽喉清口含片治疗急性咽炎外感风热证的Ⅲ期临床试验. 中成药, 2017, 39(2): 266-272.
22. 刘思溟, 周晖, 李强, 等. 百蕊颗粒治疗急性咽炎风热证患者临床疗效及安全性的多中心、双盲、双模拟、随机对照试验. 中医杂志, 2024, 65(11): 1139-1145.
23. 刘斌, 吕诚, 吕爱平. 疾病诊断和中医证候分类结合: 现状和未来. 世界科学技术-中医药现代化, 2018, 20(8): 1296-1302.
24. 姚晓燕, 边永君, 高扬, 等. 《中医药单用/联合抗生素治疗急性咽炎疾病临床实践指南》临床应用评价与修订意见. 中国中药杂志, 2018, 43(24): 4765-4770.
25. 刘景, 马哲河, 张勉, 等. 耳尖合少商放血治疗急喉痹160例疗效观察. 辽宁中医药大学学报, 2010, 12(12): 154-156.
26. 赵东铭, 王光恩, 高院, 等. 甘桔冰梅片治疗急性咽炎风热犯肺证多中心、双盲双模拟随机对照临床观察. 中医杂志, 2024, 65(10): 1033-1037.
27. 赵东铭, 王光恩, 高院, 等. 甘桔冰梅片治疗急性咽炎风热犯肺证的随机、双盲双模拟、阳性药平行对照、多中心临床观察. 中医杂志, 2025.
28. 祁丽洁, 毋桂花. 妙用疏风清热汤治疗耳鼻咽喉部疾病验案举隅. 中医药导报, 2019, 25(21): 111-113.
29. 中华中医药学会耳鼻喉科分会. 喉咽清口服液(颗粒)临床应用专家共识. 中国中西医结合耳鼻咽喉科杂志, 2022, 30(4): 241-245,290.
30. 吉琳, 张浩鹏, 曹凯峰, 等. 喉咽清颗粒治疗肺胃实热型急喉痹的临床疗效观察. 中国中西医结合耳鼻咽喉科杂志, 2024, 32(3): 205-208.
31. 王建新, 刘静, 张予, 等. 人工熊胆粉治疗急性咽炎(肝胃郁热证)有效性和安全性多中心随机对照研究. 中国中西医结合杂志, 2025, 45(2): 183-189.
32. 张霞, 谢雁鸣, 李光熙, 等. 中医药治疗急性咽炎的优势与问题探讨. 中国中药杂志, 2017, 42(19): 3819-3825.
33. 张琳琳. 从少阳论治喉源性咳嗽的临床研究. 北京: 北京中医药大学, 2019.
34. 金慧英. 《伤寒论》《金匮要略》咽喉病症证治规律研究. 沈阳: 辽宁中医药大学, 2022.
35. 王昭倩, 马湘婷, 刘静. “一阴一阳结”理论指导下五输穴治疗喉科急症的临床运用. 中国中医急症, 2023, 32(1): 72-75.
36. 王文萍, 赵克明, 高京京, 等. 急性咽炎的病因病机理论再探讨. 辽宁中医杂志, 2009, 36(7): 1086-1088.
37. 俞皎皎, 玄振玉, 阮岩, 等. 清喉咽含片治疗急性咽炎的临床研究. 中国中药杂志, 2015, 40(2): 351-355.
38. 王建新, 任毅铭, 丰雪, 等. 中医证候疗效评价方法的研究进展. 中国中药杂志, 2024, 49(6): 1467-1473.
39. 李伟珂, 王至婉. 中医证候量化诊断研究现状与思考. 时珍国医国药, 2025, 36(2): 311-314.
40. 吕爱平. 中医证候研究: 从疾病证候分类到临床疗效评价和组合药物研发. 中国中西医结合杂志, 2015, 35(8): 942-945.
41. 张佳乐, 张逸雯, 王孟秋, 等. 中医证候诊断标准研制现状与思考. 中华中医药杂志, 2024, 39(1): 33-38.
42. 刘斌, 吕诚, 吕爱平. 疾病诊断和中医证候分类结合: 现状和未来. 世界科学技术-中医药现代化, 2018, 20(8): 1296-1302.
43. 刘文娜, 张允岭, 王乐, 等. 眩晕的证候诊断与疗效评价初探. 中药新药与临床药理, 2010, 21(1): 83-86.
44. 吕行, 刘文娜, 王建新, 等. 痰证临床疗效评价量表的研制. 中国新药杂志, 2025, 34(7): 727-733.
45. 胡超越, 吴忆宁, 万颖, 等. 中医证候疗效评价的概念与研究方法的概括性评价. 中华中医药杂志, 2023, 38(10): 4968-4973.
46. 吕美君, 张会永, 陈智慧, 等. 基于MYMOP探讨以患者主诉症状为主体的中医证候疗效评价方法构建. 中华中医药学刊, 2020, 38(2): 62-64.
47. 赵国桢, 宗星煜, 赵学尧, 等. 《中医病证诊断与疗效评价规范制修订通则》解读. 中国中医基础医学杂志, 2024, 30(8): 1294-1297.

Chinese Journal of Evidence-Based Medicine

Latest ArticlesExpert consensus on diagnosis and curative effect integration of disease and syndrome of acute pharyngitis

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Format

Content