目的:了解地震住院伤员的身心状态,进行针对性心理干预。方法:采用方便抽样,应用作者根据应激理论设计的应激身心反应调查表［1］,通过对地震伤员的观察和访谈,对在2008年5月12日至5月30日在四川大学华西医院住院的371名地震伤员进行身心状态的评估,并进行有针对性的心理干预。结果:①地震伤员灾后急性期心身应激反应较严重,其中出现频率最多的症状是睡眠困难,对突然的噪音或声音感到紧张害怕,心情沮丧,感到身体紧张,心情难以平静;②不同性别地震伤员身心反应存在一定差异,女性反应症状重于男性;③年龄在小于12岁、12～18岁和41～50岁年龄段地震伤员的身心反应与其他年龄段地震伤员的身心反应存在差异;④地震伤员的身心反应与其性别、年龄、文化、个人受伤情况有关。结论:地震伤员灾后身心反应严重,急性期给予针对性心理干预十分重要。
Objective To investigate the recovery status of people wounded in the Wenchuan earthquake. Method Data were retrospectively collected from administrative documents in the Bureau of Medical Affairs, Sichuan Provincial Health Department. The severity of injury was assessed by Injury Severity Score (ISS). The data were recorded by EXCEL software and descriptive analysis was conducted. Results Our analysis results of rehabilitation treatment through Feb. 5, 2009 shows that 27,080 of the 28,008 patients had been treated and discharged, for a discharge rate of 97.8%. There were 928 patients still in hospitals at that time, including 55 cases of traumatic brain injury, 163 cases of paraplegia, 260 amputees, and 449 cases of severe spine, pelvis and other fractures. Some amputees needed to receive replacement of artificial limbs or stump dressing operation and rehabilitation; most patients who were installed internal fixation needed to removal and post-rehabilitation. Conclusions The effectiveness of rehabilitation is significant. Our work in the next stage should focus on (1) continuing to improve the establishment of province’s rehabilitation capabilities and increasing capital investment; (2) enhancing training for medical rehabilitation practitioners in order to improve operational standards and service capabilities; (3) developing the wounded rehabilitation standards in later stages, conducting follow-up and functional training in order to maximize recovery and return to society; (4) increasing employment opportunities for disabled persons.
ObjectiveTo carry out an investigation on the life quality of amputees in the “5·12” Wenchuan earthquake before and after rehabilitation of one year (short term), three year (intermediate term) and five year (long term) and find out the best program of recovery. MethodsIn September 2008, 52 patients who were treated in the higher-level hospital and came back to the Second People’s Hospital of Mianzhu City for rehabilitation were divided into two groups: group A and B with 26 patients in each. Phased rehabilitation program was adopted for group A while traditional program was chosen for patients in group B. “The Personal Information Table of Amputees of Deyang City” and The Life Quality Measurement Table of World Health Organization were chosen as the research tools before the program and one year, three years and five years after the program. ResultScores of the life quality of both groups showed a general rising tendency, while group A was higher than group B in each single phase, especially in the longterm one. For positive feeling, group A got a score of 193.0±12.3 and group B got 126.0±11.2; for ability to work, group A had a score of 62.0±5.2 and group B had 41.0±2.3; for life satisfaction, group A achieved 150.0±2.1 and group B achieved 101.0±6.2; for ability of action, the score of group A was 17.0±2.6 and group B was 11.0±5.2. The differences were statistically significant (P ＜ 0.05) . ConclusionCompared with conventional rehabilitation program, phased rehabilitation program can better enhance and consolidate the amputees’ quality of life and promote their returning to family and society, which can make up for the deficiency of the existing rehabilitation programs and is worth popularization and application.
目的 分析汶川大地震伤员的放射学表现特点。 方法 收集2008年5•12汶川大地震发生后至5月31日间213例地震伤员的完整放射学资料，着重分析伤员的X线、CT、MRI检查的影像学表现特点。 结果 213例中，同时行X线、CT、MRI检查10例（5%），X线、MRI检查7例（3%），X线、CT检查9例（4%），仅行CT检查5例（2%），仅行X线检查182例（85%）。MRI检查17例（8%）中，同时行胸椎和腰椎检查2例、颈椎和胸椎1例，颈椎1例，膝关节2例，上腹部1例，骨盆1例，腰椎9例；CT检查24例（11%）中，头部9例，胸部6例，腹部1例，脊柱6例，骨盆2例；X线检查208例中，单部位检查64例（31%），多部位检查144例（69%），仅有软组织受伤38例（18%），单纯肺挫伤6例（3%），骨折164例（79%）。 结论 地震伤员影像学检查以常规X线为主，头颅、五官受伤者首选CT，CT、MRI检查作为胸部、脊柱、关节等部位的补充检查。地震伤员以单纯性骨折为主，骨折合并脏器外伤较少。
“5·12”汶川大地震发生已过去9个月，多数地震伤员已康复出院，回归社会，社区康复成为时下我们医务工作者的焦点。我们应当抓住地震伤员全面康复的时机，通过政府和康复工作者的努力，使社区康复尽快正规、完善，更重要的是要让广大地震伤员认识康复、参与康复，实现全面康复，让其真正回归家庭和社会。
Objective To analyze retrospectively the overall situation of medical rescue in the First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University after the Wenchuan earthquake, so as to provide references for the emergency preparation for the disaster of earthquake. Methods Analysis was based on the data provided by the Department of Information, the Medical Record Library, the Department of Emergency, the Department of Orthopaedics and other related departments of the hospital. The software Microsoft EXCEL was used for data management, and SPSS 13.0 was used for statistical analysis. Results From May 22 to May 26, 91 cases from the disaster area had been treated in the hospital, of which 90 were from Mianyang and 1 from Chengdu. These patients included 44 males with a median age of 38 (27, 53) years old and 47 females with a median age of 51 (33, 62) years old. Most patients were sent to the hospital within the first 10 or 11 days after the earthquake, with 86.8% hospitalized after 10 days and 22.0% after 11 days. The number of outpatients reached its peak of 37.1% of all the outpatients (33 cases) within 34 days after the earthquake. The wounded were mainly admitted into the Department of Orthopaedics, with 34.81% of the patients having lower limb fracture, 18.26% having spine fracture, and 12.59% suffering pelvis fracture. Only 2 out of the 89 patients died. One death was due to 60% burning injury and 1 died of multiple catastrophic injuries. Conclusion Based on the data, it is important to develop an emergent plan for medical rescues after an earthquake disaster and to strengthen the reserve of medical supplies, personnel training, scientific field triage and the construction of information platforms.
Objective To elucidate the effect of first-aid fast track in triaging earthquake trauma patients by studying the earthquake trauma patients staying in the Emergency Department of West China Hospital after “5•12 Wenchuan Earthquake” so as to accumulate experience in the treatment of disaster traumas. Methods A retrospective study was done on earthquake trauma patients staying in the Emergency Department of West China Hospital after “5•12 Wenchuan Earthquake” from 14:28 May 12, 2008 to 14:27 May 15, 2008. Differences in care given during the time period were analyzed. Results There were 536 earthquake trauma patients in West China Hospital within 72 hours after the earthquake. Twohundred and seven earthquake trauma patients staying in the Emergency Department had an average stay of 129 minutes during the 24 hours after the quake; 104 earthquake trauma patients staying in the Emergency Department had an average stay of 97 minutes in the second 24 hours; and 226 earthquake trauma patients staying in the Emergency Department had an average stay of 86 minutes in the third 24 hours. Each consecutive day showed shorter average stays. Conclusion The first-aid fast track not only guarantees earthquake trauma patients are saved as soon as possible but also shortens the time in the Emergency Department.