医学影像学是临床医学科学中发展较快的学科之一。为了将影像检查技术合理、高效、及时地应用于临床，为患者服务，需要影像医师与临床医师的密切合作。在具有一定学术地位和雄厚技术力量的本院放射科的鼎力支持与合作下，本刊自2003年第1期起增设“腹部影像”专栏，旨在为腹部外科医师和腹部影像医师搭建起一个学术交流的桥梁，促进相互了解、认识、渗透与合作，使腹部外科医师能及时了解到影像学检查手段的进展和影像医学的发展，又能使影像医师了解到腹部外科医师对影像检查的具体要求，从而一方面使影像学检查技术更好地为腹部外科服务，另一方面又使腹部外科促进影像学检查的合理化和提高影像诊断水平。基于这一宗旨，本栏目将着重推出一些具有特色、图文并茂的综述性文章，作为让腹部外科医师了解腹部影像学现状与进展的的窗口。同时，我们也将选登一些与腹部外科密切相关、临床实用性比较强的腹部影像学方面的原著介绍给腹部外科医师。此外，有关影像学检查的新技术、新方法以及它们在腹部疾病诊治中的临床应用的短篇文章或报道也将是我们选稿的重点。我们殷切希望，本刊增设的这一新栏目能够得到外科医师和影像医师的认可和支持，并让大家从中获得有用的信息。我们相信，在主编、各位编委和杂志编辑部的共同努力下，特别是有广大读者的支持和鼓励，背靠华西放射的雄厚技术力量，我们有信心把腹部影像专栏办好，实现它的宗旨，更好地为临床工作服务。
This study aims to explore the inferior adhesion of the renal fascia (RF), and the inferior connectivity of the perirenal spaces (PS) with multidetector computed tomography (MDCT), and to investigate the diagnostic value of CT for showing this anatomy. From May to July 2012, eighty-two patients with acute pancreatitis presented in our hospital were enrolled into this study and underwent contrast-enhanced CT scans. All the image data were used to perform three dimensional reconstruction to show the inferior attachment of RF and the inferior connectivity of PS. The fusion of anterior renal fascia (ARF) and posterior renal fascia (PRF) next to the plane of iliac fossa were found on the left in 71.95% (59/82) cases, and on the right in 75.61% (62/82). In these cases, bilateral perirenal spaces, and anterior and posterior pararenal spaces were not found to be connected with each other. No fusion of ARF and PRF below the level of bilateral kidneys occurred on the left side in 28.05% (23/82) cases and on the right side in 24.39% (20/82). In these patients, the PS extended to the extraperitoneal space of the pelvic cavity and further to the inguinal region, and bilateral anterior and posterior pararenal spaces were not found to be connected with each other. Three-dimensional reconstruction on contrast-enhanced MDCT could be a valuable procedure for depicting inferior attachment of RF, and the inferior connectivity of PS.
Objective To investigate the CT imaging features of hepatic angiomyolipoma and its clinical characteristics. Methods The clinical, radiological, and pathological data of 3 hepatic angiomyolipoma (HAML) patients were retrospectively collected, and the imaging and diagnostic features were analyzed.Results All 3 cases were females, 2 complained of abdominal pain and one was absent of symptom. Both the laboratory examinations were normal in 2 cases, and hepatitis B virus markers were positive in one case. For CT features, the mass located in the superior anterior segment of the right hepatic lobe, in the posterior inferior segment of the right hepatic lobe, and in the left medial lobe, respectively. There were components of fat and soft tissue attenuation in these masses, and in which the CT value of the fat component was from -80 HU to -20 HU (mean -50 HU). There were enhancement in different degree and enhanced vascular imaging could be seen within the lesions. During surgery, all 3 masses were outgrowed from the hepatic lobes. Immunostainning showed HMB45 (+), αSMA (+), S100 (+)，which were bly suggestive of HAML.Conclusion HAML is a rare benign tumor with characteristic CT appearance, and its definite diagnosis relies on the immunohistochemical staining of HMB-45.
Objective To investigate the value of magnetic resonance (MR) imaging for diagnosing typeⅠ congenital choledochocele and its complications. Methods The MR imaging data of 13 cases with proved typeⅠ congenital choledochocele associated with complications were retrospectively reviewed and compared with operative findings. MR imaging sequences included axial T2W and T1W plain scan, true-FISP coronal images, 2D-MRCP, and Gd-enhanced T1W images. Results All patients had cystic dilatation of the common bile ducts to various degrees. In 6 patients complicated with stone and infection, the bile duct showed uniform wall thickening with marked enhancement, and calculus were depicted within the duct lumen with dilatation of the proximal biliary duct. In 7 cases complicated with carcinoma of biliary duct, a polypoid soft tissue mass or nodule was seen inside the ductal lumen in 3 cases, or the duct wall was irregularly thickened in 4 patients. Six cases received curative operation, but one patient with extensive local infiltration, vascular encasement and lymphadenopathy had only palliative treatment. MR imaging observations were verified by surgery findings in all 13 patients.Conclusion MR imaging is very valuable not only in diagnosing typeⅠ congenital choledochocele, but also in revealing its complications.
Objective To explore the correlation between liver volume variation of posthepatitic cirrhosis patients and the severity of the disease. Methods One hundred and eleven patients with normal livers and 74 posthepatitic cirrhosis patients underwent volume CT scan. The relation between normal liver volume and body height, body weight and body surface area was studied by linear regression and correlation method, the standard liver volume equation was deduced. The change ratio of liver volume in cirrhotic patients was calculated and compared with Child classification. Results The mean normal liver volume of Chinese adults was （1 225.15±216.23） cm3, there was a positive correlation between liver volume and body height, body weight 〔liver volume (cm3)=12.712×body weight (kg)+450.44〕 and body surface area 〔liver volume (cm3)=876.02×body surface area (m2)-297.17〕. The mean liver volume of Child A, B and C patients were （1 077.77±347.01） cm3, (1 016.35±348.60) cm3 and (805.73±208.85) cm3 respectively. The liver volume and liver volume index was significantly smaller in Child C patients than those in Child A and B patients (P＜0.05); while liver volume change ratio was higher in Child C patients (P＜0.05). Conclusion Liver volume variation of cirrhotic patients can be quantitatively assessed by 16 slices helical CT volume measurement and standard liver volume equation. The change of the liver volume is correlated with the severity of liver cirrhosis.
Objective To evaluate the sensitivity and accuracy of SPIO-enhanced MR Imaging in the detection of focal hepatic lesions. Methods We searched MEDLINE (1966 to 2004), EMBSAE (1984 to 2004), The Cochrane Library (Issue 1, 2004), CBMdisc (Jan.1978 to Jul. 2004), CMCC (1994 to 2004), “Radiology”, “AJR” and “European Radiology” database. Data from pharmaceutical companies and our research were also added. Related journals published from 1985 to 2003 were handsearched. Participants were clinically suspected of focal hepatic lesions. The quality of studies was assessed, and descriptive systematic review was applied to evaluate the detection sensitivity and accuracy of the imaging modality. Results Ten studies (418 patients with 1 037 focal hepatic lesions) were included. Because the data of sensitivity and specificity could not be extracted from any of the 10 included studies, it was impossible to do the meta-analysis using SROC curve. The sensitivity of SPIO-enhanced MRI ranged from 66% to 100%; accuracy ranged from 76% to 97%. Conclusions At present, there is no evidence to ascertain that SPIO-enhanced MRI has a considerably high accuracy in the detection of focal hepatic lesions. More studies with good methodology are needed.
Objective To evaluate the role of contrastenhanced CT (CECT) scanning in the diagnosis and treatment planning of some rare liver tumors. MethodsWe retrospectively reviewed the CECT imaging features of 10 cases with rare tumors of the liver proved by surgical pathology in 8 cases or by liver biopsy in 2 cases, with correlation of relevant clinical manifestations, laboratory results and surgical findings. ResultsThree cases were histopathologically proved to be benign, and 7 cases were malignant. On CT images, the liver lesions were mixed cysticsolid in 5 cases, totally solid in the other 5. Eight cases demonstrated heterogeneous enhancement, while 2 cases of liver lymphoma had no enhancement. The anatomic relationship of tumors to intrahepatic vasculature, the compression and infiltration of neighboring abdominal structures were accurately delineated by CT as compared with findings at operation. Clinical manifestations and laboratory findings were not useful for the qualitative diagnosis of rare liver tumors, except for hepatocellular carcinoma. ConclusionCECT is very useful for the detection of rare liver tumors and the fine depiction of local extent of these tumors. When correlated with clinical and laboratory information, it helps to differentiate rare liver tumors from hepatocellular carcinoma. But its role in the characterization of rare liver tumors is limited.
【Abstract】Objective To investigate the features of gallbladder carcinoma in two-phase spiral CT, and to analysis the values of two-phase spiral CT for the differential diagnosis between gallbladder carcinoma and chronic cholecystitis. Methods The two-phase spiral CT manifestations of 30 cases of gallbladder carcinoma, proved by surgery and pathology, and 30 cases of chronic cholecystitis were analyzed. Results According to the CT findings, the gallbladder carcinoma was categorized into 3 types: intraluminal mass of gallbladder in 6 out of 30 (20.0%）， thickening of the gallbladder wall in 11 (33.7%), and mass replacing the normal gallbladder in 13(43.4%). The most common enhancement patterns of the wall in gallbladder carcinoma were hyperattenuation during the arterial phase, while isoattenuation with the adjacent hepatic parenchyma during the venous phase; or hyperattenuation during both phases. The most common enhancement pattern of the wall in chronic cholecystitis was isoattenuation during both phases, with clear hypoattenuation linear shadow in the gallbladder fossa. Other ancillary features of gallbladder carcinomas included: infiltration of the adjacent parenchyma, local lymphadenopathy and intrahepatic metastasis. Conclusion Two-phase spiral CT scan can identify the features of the gallbladder carcinoma and is helpful for the differential diagnosis of these two different disease entities.