目的:观察活血化瘀法治疗重症急性胰腺炎并发胰腺假性囊肿的临床效果。方法:对并发假性囊肿的重症急性胰腺炎(severe acute pancreatitis,SAP)患者采用活血化瘀为主,内服中药以桃红四物汤加减,六合丹外敷腹部或胁肋部,丹参注射液静脉滴注。结果:105例并发假性囊肿的SAP患者中14例因感染发生脓肿而手术,12例因假性囊肿压迫胃肠导致不全性肠梗阻而进行择期囊肿内引流术,79例经活血化瘀治疗后好转。结论：大多数SAP并发胰腺假性囊肿可以通过活血化瘀法得到控制,并发感染或者肠梗阻者仍需要积极手术治疗。
This paper is to explore changes of intestinal mucosal barrier, intestinal flora, and bacterial translocation in rats with severe acute pancreatitis (SAP). Twenty four male SD rats were randomly divided into the control group (n=10) and the experimental group (n=14). The model of severe acute pancreatitis of rats was induced by the method of injecting adversely 5% sodium taurocholate into the common biliary-pancreatic duct. All of the rats were killed after 24 hours and the level of the serum amylase and the plasma endotoxin was determined after that. The pathological changes of pancreas and small intestine were observed through hematoxylin-eosin staining (HE staining) and the abdominal viscera bacterial translocation rates were tested. With the method of real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) the quantity of the intestinal flora was analyzed. In the control group, the level of Escherichia coli, Lactobacillus and Bifidobacterium were 2.08±1.29, 11.04±7.55 and 12.21±4.95, respectively. On the contrast, the level of Escherichia coli in the cecum contents was much higher (9.72±3.58, P < 0.01), while the Lactobacillus number was decreased significantly (0.67±0.34, P < 0.01), and the Bifidobacterium number was also decreased (4.59±3.42, P < 0.05) in the experimental group, so the ratio of Bifidobacterium/Escherichia coli was reversed. Besides, in the experimental group, the plasma endotoxin positive rates and the bacterial translocation rates were much higher (P < 0.01 or P < 0.05) and the pathology scores of pancreas and small intestines were also significantly higher (P < 0.01) than those in the control group. These results indicated that in severe acute pancreatitis rats, the intestinal mucosal barrier was severely damaged and the dysbacteriosis occurs in the intestinal canal. And these might relate to the occurrence and development of multiple organ infection.
ObjectiveTo determine the characters of symptomatic pancreatic pseudocyst due to acute pancreatitis and effects of surgical treatment with two kinds of procedure （internal drainage or external drainage）. MethodsOne hundred and fifteen cases hospitalized during recent ten years were retrospectively analyzed.ResultsWe found that necrotic tissue existed in the pseudocyst in most cases and infection might occur in these pseudocyst. Although effect of two kinds of surgery was similar, the clinical course was different. The complications after surgery were fewer in patients underwent internal drainage than that with procedure of external drainage, and average hospital day was 7d in cases with internal drainage and 11d in cases with external one respectively. Surgery of internal drainage used in treatment was not only successful in noninfectious and single pseudocyst, but in infectious or multiple seudocyst.ConclusionInternal drainage should be used in most cases and considered as the first selection in surgery of pseudocyst due to acute pancreatitis.
Objective To summarize the role of inflammatory cytokines in the pathogenesis of acute pancreatitis (AP) and gut barrier dysfunction in recent years. Methods Literatures on cytokines and experimental pancreatitis as well as clinical pancreatitis were collected and reviewed. Results Tumor necrosis factor-α and other inflammatory cytokines were elevated significantly during pancreatitis in many tissues, especially in pancreas and alimentary tract, in a fashion independent of the animal model used. Anti-cytokine therapy could decrease the concentration of the cytokines in experimental animal. Conclusion Inflammatory cytokines are believed to be primarily responsible for the pathogenesis of acute pancreatitis and its associated distant organ dysfunction. Further study of the nature of these cytokines may provide a new approach to treating this disease.
目的:探讨合理的营养支持方式对重症急性胰腺炎(SAP)患者营养状况及预后的影响。方法:将60例SAP患者随机分为全胃肠外营养支持(对照组)和肠内与肠外相结合营养支持(实验组)两组,对比营养支持前后两组患者的血红蛋白、总蛋白、血清白蛋白、氮平衡、血脂等生化指标,每天观察相关并发症情况。结果:实验组血清白蛋白、总蛋白、血红蛋白、氮平衡方面明显优于对照组(Plt;0.05),且并发症少。结论:肠内与肠外结合的营养支持方式可以改善SAP患者的营养状况,对SAP患者治疗有积极的作用。
【Abstract】Objective To investigate a more rational modality which is in the treatment of severe acute pancreatitis (SAP) and effective in preventing liver from damages due to SAP. Methods SAP model was established by retrograde injection of 5% sodium taurocholate (1.0 ml) in the subserosa of pancreas in rats (n=80) weighting 200-250 g.The rats were catheterized using PE-50 angiocatheter from femoral artery to celiac trunk. Then they were randomly divided into four groups. Twenty animals served as controls (A group) and received only fluid infusion. The 40 animals, B and C group (20 animals in each one group) received continuous regional arterial infusion (CRAI) of somatostatin （4 μɡ/kg） and the medicines improving microcirculatory (dextran-40 1.5 ml, dopamine hydrochloride 5 μg/kg, anisodaminum 1.5 ml/kg) respectively. The other 20 animals (D group) were treated by somatostatin combined with the medicine improving microcirculatory through CRAI simultaneously with the induction of pancreatitis. The AST, ALT, ALP and serum amylase were recorded, the liver and pancreas tissue were observed pathologicaly after 6 hours. Results There were a ignificant decrease in the serum amylase in B group (Plt;0.05) and D group (Plt;0.05). The AST, ALT, ALP was decreased in B and D group (Plt;0.05). The damage to liver and pancreas were reduced in D group. Conclusion CRAI is effective in preventing liver damages due to SAP and is an effective way in the treatment of SAP.
【摘要】目的 探讨重症急性胰腺炎(SAP)的手术时机和疗效。方法 回顾性分析我院1997年5月至2004年7月期间收治的152例SAP患者的治疗效果。结果 总治愈率为94.74%(144/152)，其中非手术综合治疗组为 97.73%(86/88)，手术组为90.63%(58/64); 并发症发生率非手术综合治疗组为7.95%(7/88)，手术组为25.00%(16/64); 总死亡率为5.26%(8/152), 其中非手术综合治疗组为2.27%(2/88)，手术组为9.38%(6/64)。结论 当SAP继发明显感染、胆道梗阻或出现暴发性胰腺炎时应及时手术治疗。
ObjectiveTo explore the change of expression of oxygen-regulated protein 150 (ORP150) in pancreatic injury of rats with severe acute pancreatitis. MethodsForty male Wistar rats were randomly allocated into two groups: sham operation group (SO group， n=10) and severe acute pancreatitis model group （SAP group， 3 h, 6 h， and 12 h after modeling, each time n=10）. SO group rats were only turned over the pancreas, and the SAP group rats were induced by retrogradely infusing 5% sodium taurocholate into the biliopancreatic duct. SO group rats were killed at 12 h after sham operation, and the SAP group rats were killed at 3 h, 6 h, and 12 h after modeling. Blood samples were obtained for detecting the amylase (AMY) and alanine transarninase (ALT) levels. The quantity of ascites were collected and measured. Pancreatic tissue samples were stained with hematoxylin and eosin for histopathological evaluation. Pancreatic tissue was collected to detect the expressive quantity of ORP150 mRNA by RT-PCR. ResultsThe quantity of ascites, AMY and ALT levels, and histopathological evaluation were significantly higher in SAP group than those in SO group (Plt;0.05). AMY and ALT levels, histopathological detection, and expression of ORP150 mRNA in pancreatic rats among 3 h, 6 h, and 12 h after modeling were significantly different from each other (Plt;0.05), except for ascites. The ascites were not significantly different between 3 h and 6 h after modeling (Pgt;0.05), while 12 h were significantly higher than those at 3 h and 6 h (Plt;0.05). The expression of ORP150 mRNA was low in SO group, and were rise in subgroup SAP 12 h, 6 h, and 3 h gradually. Subgroup was statistical difference (Plt;0.05). ConclusionThe expressive quantity of ORP150 mRNA is high in pancreatic tissues with SAP rats, prompting that ORP150 may play a role in pancreatic injury with SAP.